Opće odredbe i uvjeti promocije 24.05.2016

1. Uvod

1.1 Odredbe u ovom dokumentu (Opće odredbe i uvjeti promocije) odnose se na sve promotivne ponude, dostupne na našim platformama (Promocija). Zajedno s odgovarajućim važećim Posebnim odredbama i uvjetima promocije, tzv. "Uvjeti sudjelovanja u užem smislu riječi", koji su pojašnjeni na odgovarajućoj ciljnoj web stranici dotične promocije (Posebne odredbe i uvjeti promocije), kao i s našim Općim uvjetima poslovanja, odnosno Uvjetima poslovanja za b'inside i Zaštitom podataka (jednom riječju Propisi) tvore pravovaljani ugovor između Vas i nas i mogu se promijeniti samo našim odobrenjem. Sudjelovanjem u nekoj promociji prihvaćate ove propise.

1.2 Prije sudjelovanja u nekoj promociji trebali biste pročitati ove Opće odredbe i uvjete promocije kao i važeće Posebne odredbe i uvjete promocije.

1.3 U slučaju da se Opće odredbe i uvjeti promocije proturječje važećim Posebnim odredbama i uvjetima promocije odnosno Općim uvjetima poslovanja, ili u slučaju nedosljednosti, prvo se primjenjuju Posebne odredbe i uvjeti promocije, nakon čega slijede Opće odredbe i uvjeti promocije. Ovo pravilo se primjenjuje samo u potrebnom opsegu, kako bi se poništilo odgovarajuće proturječje odnosno odgovarajuća nedosljednost.

1.4 Pomoću funkcije za ispis u izborniku "Datoteka" u Vašem pregledniku možete ispisati kopiju Općih odredbi i uvjeta promocije.

1.5 Korištenje odgovarajuće platforme i svih drugih ponuđenih usluga na ovoj platformi podliježe ovim propisima.

2. Promocije i periodi promocije

2.1 U redovitim intervalima ćemo provoditi promocije, kao na primjer bonus ponude (u obliku bonusa - pravi novac - ili drugih oblika koji će privući igrače), izvlačenja, nagradne igre, natjecanja, ligaška natjecanja, turnire ili druge vrste promocija ili kombinaciju tih ponuda. Sve pojedinosti vezane uz odgovarajuću promociju kao i točan opis bit će pojašnjeni kroz promotivne informacije (npr. e-mail, pop-up reklame na računalu i pisma), koje ćemo slati u okviru odgovarajuće promocije (promotivne informacije) odnosno objavljivati na odgovarajućoj ciljnoj web stranici odgovarajuće promocije.

2.2 Vaš ugovorni partner kod svih promocija je u skladu s Općim uvjetima poslovanja organizator promocije ("mi", "nas" i "naš" kao i svi izvodivi gramatički oblici).

2.3 Trajanje protivne akcije (period promocije) se navodi u važećim posebnim uvjetima poslovanja za promocije. Svaka promocija automatski završava po isteku perioda promocije. Sudjelovanje nakon isteka perioda promocije nije moguće. Ako nije naveden točan podatak perioda promocije, odgovarajuća promocija završava u trenutku kada je podešena na odgovarajućoj platformi.

3. Promotivne informacije

3.1 Ako drugačije ne proizlazi iz informacija vezanih uz promociju, svaki igrač s bilo koje naše platforme može sudjelovati u promociji, pri čemu je sudjelovanje ograničeno na jednu osobu po obitelji, kućanstvu, adresi ili organizaciji, na koju su promotivne informacije poslane. Pridržavamo pravo sudjelovanja u određenim promocijama ograničiti na određene igrače, koji ispunjavaju određene kriterije. Ako je u sklopu neke promocije dozvoljeno sudjelovanje većeg broja igrača, pridržavamo po vlastitoj procjeni ograničiti broj sudionika.

3.2 Ako drugačije ne proizlazi iz informacija vezanih uz promociju, promotivne informacije se isključivo odnose na navedenog primatelja ili skupinu primatelja te iste nisu prenosive. Ako niste predviđeni primatelj ili ne spadate u predviđenu skupinu primatelja, ponuda je ništava.

4. Pravo sudjelovanja u promocijama

4.1 Potrebno je ispuniti sljedeće kriterije kako biste mogli sudjelovati u promocijama:
(a) morate imati (18) godina ili biti punoljetni prema zakonskim propisima svoje države;
(b) morate imati zakonsku ovlast za korištenje naše ponude usluga u skladu s našim Općim uvjetima poslovanja;
(c) ako se promocija posebno odnosi na igrače s mjestom boravka u određenoj državi odnosno igrače koji se tamo nalaze, u tom slučaju igrači moraju imati mjesto boravka u toj državi odnosno moraju se nalaziti tamo;
(d) ako u važećim Posebnim uvjetima poslovanja za promocije nije naveden podatak "uplata nije potrebna" i sudjelovanje podliježe odredbama pod 5.2, potrebno se uspješno registrirati na platformi za odgovarajuću uslugu i otvoriti račun za pravi novac (Račun) sukladno našim Općim uvjetima poslovanja;
(e) morate za sudjelovanje ispuniti sve ostale kriterije, koji su određeni u odgovarajućim odlomcima ovih Općih odredbi i uvjeta promocije u odnosu na određene opće vrste promocija te u važećim Posebnim odredbama i uvjetima promocije; i
(f) ne smije biti Neovlaštena osoba (kako je opisano u poglavlju 6 u nastavku).

(a Igrač s pravom sudjelovanja)

4.2 Da biste smjeli sudjelovati u nekoj promociji, koja se odnosi na nove igrače, ili koja je oglašena kao ponuda za "Nove igrače" ili "Registrirajte se sada" (ili slično), ne smijete imati već otvoren račun niti za jednu od naših usluga, niti smijete imati izvršenu uplatu. Takve promocije se ne smiju koristiti u kombinaciji s drugim promotivnim ponudama.

4.3 Identitet sudionika promocije se utvrđuje na osnovi svih ili na osnovi odabira sljedećih podataka: ime i prezime, adresa, e-mail adresa, broj kreditne kartice/korisničke kartice/debitne kartice, IP adrese i ostalih podataka koji su potrebni za identifikaciju. Pridržavamo pravo od Vas zatražiti daljnje osobne podatke, ako želite sudjelovati u određenim promocijama.

5. Sudjelovanje u promocijama

5.1 Sudjelovanje u nekoj promociji je dobrovoljno. Na Vama je hoćete li odbiti sudjelovanje u nekoj promociji, na način što ćete jednostavno ignorirati ili odbiti odgovarajuću promociju (ovisno što uslijedi).

5.2 Ako želite sudjelovati u nekoj promociji, pozivamo Vas da uzmete u obzir objašnjenja u odgovarajućoj promociji kao i ista na posebnoj ciljnoj web stranici te promocije te eventualno i Posebne odredbe i uvjete promocije. Ako iz promotivnih informacija ili onih na ciljnoj web stranici ne proizlazi da je za sudjelovanje u promociji potrebno izvršiti uplatu, sudjelovati možete na način što ćete na navedenu adresu poslati e-mail.

5.3 Ako u važećim Posebnim odredbama i uvjetima nije drugačije navedeno, u nekoj promociji se može sudjelovati samo jednom.

6. Igrači koji nemaju pravo sudjelovanja i isključenje igrača

6.1 Menadžeri, upravitelji, djelatnici, savjetnici ili zastupnici tvrtke bwin.party digital entertainment plc ili neka od njenih poduzeća-kćeri, matičnog poduzeća ili pridruženih poduzeća, neki od njegovih/njenih dobavljača ili dostavljača (u ta poduzeća spadaju također tiskarske kuće, reklamne i komunikacijske agencije), ili menadžeri, upravitelji, djelatnici, savjetnici ili zastupnici poduzeća, koji su uključeni u promociju, ili rodbina gore navedenih osoba, pri čemu se pojam 'rodbina' posebice odnosi na bračne partnere, partnere s kojima žive, djecu ili sestre/braću te osobe, koji žive u istom kućanstvu kao gore navedene osobe.

6.2 Stanovnici američkih država Nevada, District of Columbia, Floridea, Illinois, Iowa i Rhode Island i bilo kojih drugih područja gdje je ilegalno sudjelovati u promocijama i/ili osvajati novčane nagrade.
(zajedno, Neovlaštene osobe)

Neovlaštene osobe ne smiju sudjelovati u bilo kojoj promociji.

6.3 Ako neki igrač sudjeluje u nekoj promociji, koji nema pravo sudjelovanja, pridržavamo pravo, ne dovodeći u pitanje bilo koja druga prava u skladu s tim propisima, zatražiti povrat svih bonusa, plaćanja, premija ili nagrada, također s računa dotičnog igrača.

6.4 Pridržavamo pravo po vlastitoj procjeni isključiti one igrače, koji varaju ili manipuliraju odnosno koji pokušavaju manipulirati prilikom prijave za provedbu neke promocije, ili njihova radnja predstavlja kršenje propisa ili se snažno proturječi temeljnoj misli propisa ili cilju odgovarajuće promocije, ili u našim očima može oštetiti neko od naših Društava koje je član naše grupe odnosno neku od naših ili njihovih maraka.

7. Uplata koja omogućuje sudjelovanje

7.1 Ukoliko u Posebnim odredbama i uvjetima promocije nije navedena opcija "uplata nije potrebna" (ili sličan izuzetak), za sudjelovanje u nekoj promociji mora biti uplaćen potrebni minimalni iznos, koji nakon otvaranja Vašeg računa morate u redovitim intervalima plaćati na Vaš račun (Uplata koja omogućava sudjelovanje), ukoliko u Posebnim odredbama i uvjetima promocije nije naveden neki drugi iznos.

7.2 Transferi između računa igrača (Igrač „A“ prebacuje novac igraču „B“) i povratne isplate ne vrijede kao uplate minimalnog iznosa, kojima se omogućava sudjelovanje.

8. Uvjeti aktiviranja i isplate

8.1 Kod pojedinih promocija potrebno je osim Općih odredbi i uvjeta promocije ispuniti određene uvjete za aktiviranje odnosno eventualna isplatna ograničenja, prije nego se bonus može koristiti, uložiti u igri ili isplatiti odnosno iskoristiti kao preduvjet za osvajanje nagrade ili za sudjelovanje u nagradnoj igri, natjecanju, ligaškom natjecanju ili na turniru. U važećim Posebnim odredbama i uvjetima promocije takva dodatna ograničenja ili takvi uvjeti će biti pojašnjeni ili će na njih biti upućeno. Možete isplatiti samo sredstva s Vašeg računa koja ste dobili putem bonusa ili u našim sportskim uslugama ako ste zadovoljili uvjete ulaganja povezane s tom ponudom bonusa. Svi bonusi moraju se uložiti s koeficijentom od 1,70 ili višim.

Bilo koje oklade uplaćene po počenoj cijeni na klađenje na konjske utrke neće se računati za zadovoljavanje tih uvjeta aktiviranja bonusa.

Ako se odlučite za isplatu iznosa, za koje ste dobili bonus ili ste se kvalificirali za isti, bez ispunjavanja važećih uvjeta za aktiviranje, isplatnih ograničenja ili Općih uvjeta sudjelovanja, cijeli bonus iznos propada kao i svi dobici ostvareni tim bonusom te smo ovlašteni taj iznos skinuti s Vašeg računa.

8.2 Ako je u sklopu neke promocije potrebno dokazati sudjelovanje ili igranje određenog broja igara, ruku ili uloga, u tom slučaju igre, ruke ili ulozi igrani odnosno stavljeni za stolovima u turniru (osim ako je promocija turnir) ili za stolovima za virtualni novac se neće uzimati u obzir, ukoliko u važećim Posebnim odredbama i uvjetima promocije nisu navedeni drugačiji podaci.

8.3 Ako je u sklopu neke promocije potrebno sakupiti određeni broj bodova, pojam “bodovi" se odnosi na standardne bodove, koji su sakupljeni u odgovarajućem periodu promocije, ukoliko u Posebnim uvjetima poslovanja promocije nisu navedeni drugačiji podaci. Ukoliko u Posebnim odredbama i uvjetima promocije nisu navedeni drugačiji podaci, bodovi koji su sakupljeni "povećanjem" odnosno koji su unovčeni ili uloženi izvan odgovarajuće promocije, se ne uzimaju u obzir za ispunjavanje uvjeta promocije, i ako se bodovi unovče u okviru neke promocije, isti se ne mogu ponovno koristiti.

8.4 Ako neka promocija nalaže uloge, ulozi stavljeni na (i) rulet, kao što su dobitni brojevi crveno, crno, nepar ili par, ili u dijelu 1-18 ili 19-36, (ii) single deck blackjack (iii) Bonus Pairs Blackjack; (iv) Triple Card Poker; (v) Texas Hold'em Bonus Poker (vi) Final Score World Cup; i (vii) Tens or Better, u tom slučaju ti ulozi se ne računaju kao važeći ulozi za ispunjavanje ograničenja isplate ili ulaganja promocije, ukoliko u važećim Posebnim odredbama i uvjetima promocije nisu navedeni drugačiji podaci.

9. Isplata bonusa

9.1 U skladu s gore navedenom klauzulom 8.1 svi bonusi u obliku pravog novca unutar sedam (7) dana nakon prijave za odgovarajuću promociju se uplaćuju na račune igrača s pravom sudjelovanja, ukoliko u važećim Posebnim odredbama i uvjetima promocije nisu navedeni drugačiji podaci.

9.2 Korištenje bonusa u obliku pravog novca podliježe našoj provjeri nepravilnosti u načinu igranja. Da bi se osigurala fer igra i korektan ulog bonusa, oklade s niskim dobicima, iznimno malim rizikom kao i oklade koje egaliziraju jednu drugu odnosno "hedge betting" za ulog bonusa smatramo protupravilnima. Nadalje, protupravilnim načinom igranja se smatraju sljedeće radnje: (i) uplaćivanje pojedinačnih ili više oklada na jedan događaj s bonus vrijednošću u visini od pedeset posto ili više, jedna jedina kombinacija ili jedan jedini krug kako bi se došlo do kredita i time pridonijeti mjerodavnoj promjeni načina igranja (visina uloga, vrste igara, podjela oklada, itd.) radi ispunjenja uvjeta kako bi se aktivirao bonus; (ii) plaćanje visokih uloga koji bi rezultirali visokom dobiti, s kasnijim smanjenjem uloga za sedamdeset posto ili više u odnosu na dotadašnju prosječnu visinu uloga, sve do ispunjenja uvjeta za aktiviranje bonusa; (iii) ako s pravom možemo pretpostaviti da bonus, koji smo Vam dobronamjerno ponudili radi Vaše zabave, iskoristite na neispravan način (na primjer kada prilikom prihvaćanja bonus ponude ispunite uvjete za plaćanje minimalnog iznosa i odmah nakon toga podignete iznos). Smatramo li da je riječ o protupravilnom načinu igranja, pridržavamo pravo onemogućiti isplate s računa odnosno zadržati ostvarene dobitke koji su proizašli ulaganjem odgovarajućeg bonusa.

9.3 Ako se nekom igraču s pravom sudjelovanja slučajno doznači više od jedan bonus u obliku pravog novac ili dodatno plaćanje, pridržavamo pravo, ne dovodeći u pitanje bilo koja druga prava, koja podliježu pravilima, iznuditi povrat dodatnog bonusa u stvarni novac odnosno dodatnog plaćanja s računa tog igrača.

10. Nagrade

10.1 Igrači s pravom sudjelovanja, koji ostvare nagradu u okviru promocije u obliku izvlačenja, nagradne igre, natjecanja, ligaškog natjecanja ili turnira (po jedan dobitnik i jedna nagrada), moraju prihvatiti nagradu kao takvu. Isplata nagrade u gotovini alternativno je moguća samo ako to mi ponudimo po vlastitoj procjeni (pri čemu visina isplate može biti ispod ukupne vrijednosti nagrade). Pridržavamo pravo u svakom trenutku zamijeniti nagradu nekom drugom nagradom ili njih više (isplata u gotovini nije moguća), pri čemu ta zamjenska nagrada nosi približnu vrijednost prvotne nagrade. Ovo se posebice odnosi kada bi bilo nemoguće ili nerazmjerno skupo određenu nagradu isporučiti na adresu dobitnika.

10.2 Izvlačenje nagrada se vrši po principu slučajnosti i pod pretpostavkom da svi igrači imaju pravo sudjelovanja, pri čemu nijedan igrač neće imati prednost neovisno o spolu, starosti, geografskom položaju, razdoblju s kojim je prijavljen kao igrač s pravom sudjelovanja, korištenoj sekciji za igre ili korištenoj platformi ili bilo kojoj drugoj situaciji.

10.3 Izvlačenje nagrada će uslijediti do trenutka ili unutar razdoblja, koje je navedeno u važećim Posebnim odredbama i uvjetima promocije, i ukoliko u njima nisu navedeni drugačiji podaci novčana nagrada će biti uplaćena na račun dobitnika. Ako se odlučimo za slanje predmetne nagrade, isporuku eventualno morate potvrditi potpisom, pri čemu međutim pridržavamo pravo određene nagrade uručiti samo pod uvjetom ako dođete po njih, posebice ako se nagrada ne može isporučiti ili ako bi isporuka bila nerazmjerno skupa. Ako je riječ o predmetnoj nagradi, učinit ćemo sve što je u našoj moći kako bismo pomoću kontaktnih podataka na računu stupili u kontakt s dobitnikom. Ako međutim u roku 30 dana od utvrđivanja pobjednika nismo uspjeli uspostaviti kontakt s dobitnikom, pridržavamo pravo umjesto utvrđivanja nekog drugog pobjednika dopustiti da nagrada propadne, bez da dobitnik ima pravo na stjecanje nagrade.

10.4 Pridržavamo pravo ne dodijeliti nagradu ili iznuditi povrat nagrade, ako dobitnik u skladu s važećim pravom nema pravo na primitak jedne takve nagrade (uvijek pod uvjetom da je dobitnik samostalno odgovoran za stjecanje prava na nagradu), ili ako imamo razlog za isključenje dobitnika u skladu sa stavkom 6.4.

10.5 Ako nastupite na nekom natjecanju, ligaškom natjecanju ili turniru i ne možete iz bilo kojeg razloga nastupiti u sljedećem krugu, za koji ste već izborili kvalifikaciju, ili se odlučite ne nastupiti u sljedećem krugu, gubite svoje mjesto kao i pravo na stjecanje nagrade za sljedeće ili daljnje krugove ili glavnu nagradu.

10.6 Sva prava na primitak nagrade nisu prenosiva.

10.7 Plaćanje poreza, koji nastane s osvajanjem neke nagrade, kao i plaćanja koja nastanu s nagradom ili korištenjem iste u isključivoj su odgovornosti dobitnika; ovo se posebice odnosi na troškove, koji su rezultat ispunjavanja odredaba važećeg nacionalnog zakonodavstva. Ako je nagrada automobil, ovdje se troškovi posebice odnose na prijavu, osiguranje odnosno stjecanje vozačke dozvole. Ako se radi o putovanju u inozemstvo, to se posebice odnosi na troškove putovnice, vize i putničkog osiguranja, ili u slučaju lokalnih troškova (npr. event, izlet ili godišnji odmor) tu spadaju posebice troškovi dolaska i odlaska (osim ako nagrada izričito uključuje sve troškove dolaska i odlaska ili se sastoji od putovanja avionom, vlakom ili brodom, za koje dobitnik mora preuzeti samo troškove dolaska i odlaska do polazne točke putovanja).

10.8 Ako je nagrada event, izlet ili godišnji odmor ili uslužna djelatnost, u isključivoj odgovornosti dobitnika je pridržati se buking informacija ili ostalih uvjeta ili uputa odgovarajućeg trećeg ponuđača ili organizatora. Dobitnik se također mora pridržavati ograničenja glede datuma i vremena, koji su povezani s nagradom (koji se vjerojatno ne mogu mijenjati), kao i svih ostalih uvjeta sudjelovanja odgovarajućeg ponuđača i organizatora. Ugovor o jednom takvom eventu, izletu i godišnjem odmoru odnosno o jednoj takvoj uslužnoj djelatnosti se sklapa izravno između dobitnika i odgovarajućeg trećeg ponuđača i organizatora. Pri tom mi ne slovimo kao ugovorna strana i nemamo nikakvu obveznu odgovornost naspram ispunjavanju ili neispunjavanju tog ugovora. To je izričita odgovornost odgovarajućeg trećeg ponuđača ili organizatora. Za nagrade u obliku eventa, izleta, godišnjih odmora ili uslužnih djelatnosti ne nudimo nikakva osiguranja, posebice nikakva obvezna osiguranja, niti osiguranja od gubitka ili opoziva.

10.9 Ako u kombinaciji s nekom nagradom koristimo ime ili marku treće strane, pri tom je riječ o njihovom vlasništvu. Korištenjem takvih imena ili maraka ili korištenjem slika neke nagrade ne proizlaze nikakva prava na licence, uvrštavanja, financijske subvencije ili podrške, niti se to može izvesti iz toga. Slike, koje se koriste za reklamu neke nagrade, služe isključivo za ilustraciju. Stvarna nagrada može se razlikovati od korištenih slika, posebice glede marke, modela, izvedbe, boje, obrade, ambalaže i drugih karakteristika.

10.10 Ako nudimo određenu nagradu, to ne upućuje na povezanost ili financijske subvencije ili podrške odgovarajućeg eksternog proizvođača, dobavljača, ponuđača ili organizatora.

10.11 Korištenje nagrade je u isključivoj odgovornosti dobitnika. Ukoliko u predočenim Općim odredbama i uvjetima promocije nije izričito navedeno, s naše strane nećemo davati, jamčiti odnosno prihvaćati nikakve komentare, garancije, uvjete ili druge odredbe, te u kombinaciji s nagradama ne vrijede nikakve druge odredbe osim ovih između nas i druge osobe, nadasve odredbe glede iskoristivosti, pouzdanosti, zadovoljavajuće kvalitete ili prikladnosti za određenu svrhu ili druge implicirane odredbe, koje sve isključujemo i to u onoj mjeri koja je zakonom dopustiva.

11. Nagradna izvlačenja

11.1 Dobitnici izvlačenja se izvlače po principu slučajnosti, u kojem sudjeluju sve ispravno poslane pošiljke (pojedinosti ovog postupka izvlačenja bit će pojašnjene u stavku 11.2 ("Izvlačenje"), i pod pretpostavkom da svi igrači imaju pravo sudjelovanja, pri čemu nijedan igrač neće imati prednost neovisno o spolu, starosti, geografskom položaju, razdoblju s kojim je prijavljen kao igrač s pravom sudjelovanja, korištenoj sekciji za igre ili korištenoj platformi ili bilo kojoj drugoj situaciji.

11.2 Izvlačenje će se provesti na sljedeći način:
(a) Svaka valjana prijava svakog igrača koji ima pravo sudjelovanja u nagradnom izvlačenju, nasumično će se sortirati u Microsoft Excel dokumentu i dodijelit će mu se nasumičan jedinstveni broj ulaznice, od broja 1 do broja kvalificiranih igrača za nagradu u pitanju ( "Jedinstveni broj").

(b) Pomoću generatora slučajnosti u programu Microsoft Excel određuju se dobitni jedinstveni brojevi koji odgovaraju broju dobitnika koji sudjeluju u izvlačenju za nagradu u pitanju.

(c) Ulogu "nagradnog suca" će preuzeti naš Voditelj promocija ili neka druga odgovorna osoba;

(d) Izvlačenje će provesti nagradni sudac u našim Gibraltarskim poslovnim prostorijama pod nadzorom jednog djelatnika iz našeg pravnog odjela.

12. Besplatni okretaji u Kasinu

12.1 Besplatni okretaji u Kasinu mogu biti ponuđeni s vremena na vrijeme određenim kvalificiranim igračima u obliku bonusa ili nagrade. Besplatni okretaji u Kasinu sastoje se od broja okretaja u određenim slot igrama i besplatni su. Točan broj besplatnih okretaja u Kasinu dodijelit ćemo prema isključivo našoj odluci i bit će predmetom uvjeta navedenima u paragrafu 12.2 i 12.3 u nastavku.

12.2 Besplatni okretaji u Kasinu mogu biti ponuđeni/dodijeljeni kvalificiranim igračima u bilo kojoj od sljedećih okolnosti:

(a) ako se novi kvalificirani igrač registrira za ponudu koja uključuje besplatne okretaje u Kasinu;

(b) ako kvalificirani igrač sudjeluje u promociji gdje se besplatni okretaji u Kasinu dodjeljuju po uspješnoj uplati;

(c) kao dio promocije ili

(d) prema isključivo našoj odluci.

12.3 Točni uvjeti preuzimanja bilo kojih besplatnih okretaja u Kasinu bit će navedeni u dotičnim Posebnim odredbama i uvjetima promocije. Ako takve Posebne odredbe i uvjeti promocije ne postoje, na besplatne okretaje u Kasinu primjenjivat će se sljedeći uvjeti:

(a) besplatni okretaji u Kasinu dodijelit će se kvalificiranim igračima u obliku bonus koda koji je moguće unijeti prilikom izvršavanja uplate (ako je primjenjivo);

(b) alternativno, besplatni okretaji u Kasinu mogu biti ponuđeni kvalificiranim igračima navođenjem vremenskog okvira unutar kojeg kvalificirani igrač mora preuzeti besplatne okretaje u Kasinu, u protivnom ponuda ističe;

(c) nakon dodjele, besplatni okretaji u Kasinu bit će valjani tijekom određenog perioda u kojem kvalificirani igrač mora iskoristiti svoje besplatne okretaje u Kasinu jer u protivnom oni automatski ističu;

(d) bilo koji dobici iz besplatnih okretaja u Kasinu ne mogu se koristiti odmah za igru u drugim igrama. Nakon završetka svih besplatnih okretaja u Kasinu, kvalificirani igrač bit će nagrađen bonusom koji je predmetom uvjeta isplate;

(e) nakon isteka besplatnih okretaja u Kasinu, ako još imate besplatnih okretaja u Kasinu, zadržavamo pravo zatražiti povrat bilo kojih dobitaka i preostalih besplatnih okretaja u Kasinu i

(f) besplatne okretaje u Kasinu moguće je koristiti samo u specifičnim slot igrama s vremena na vrijeme.

13. Reklame i intelektualno vlasništvo

13.1 Sudjelovanjem u nekoj promociji u kojoj osvojite nagradu, ili koja se provede u obliku natjecanja, ligaškog natjecanja ili turnira, na kojem izborite drugi ili jedan od sljedećih krugova, sporazumni ste da ćete sudjelovati u svim oglasnim, marketinškim i reklamnim akcijama, koje ćemo proizvoditi i provoditi na naš trošak. Nadalje prihvaćate da ćete po potrebi (a) nositi od nas dobivenu brendiranu odjeću i dodatke i po potrebi (b) potpisati neopozivu odstupnu izjavu, s kojom ćete nam bez kompenzacijskih troškova dati suglasnost da smijemo bez naknade koristiti Vaše ime, Vašu sliku i sličnost, detalje vezane uz zemlju odnosno grad u kojoj/kojem živite, te izjave i informacije koje ste dali ili koje se pripisuju Vama te da smijemo diljem svijeta koristiti te informacije kao i sve video/audio zapise ili medijska snimanja u reklamne svrhe.

13.2 Ako sudjelujete na nekom eventu, koji provodimo ili organiziramo zajedno s nekom promocijom, sporazumni ste da nećete koristiti marke trećih osoba odnosno raditi reklamu za neku organizaciju, koju smatramo našim konkurentom, posebice marke ili reklame za druga poduzeća za klađenje i igre, te ste isto tako sporazumni da u našim očima svojim ponašanjem nećete štetiti našim partnerskim poduzećima odnosno neku od naših ili njihovih marki. U slučaju kršenja tih uvjeta pridržavamo pravo ne dodijeliti neku nagradu ili iznuditi povrat dodijeljene nagrade.

13.3 Jamčite da odgovarajući priloženi spisi, koje dostavite u sklopu sudjelovanja u nekoj promociji, predstavljaju Vaše djelo te da ne povređujete intelektualno vlasništvo ili ostala bogatstva trećih osoba. Sporazumni ste da se odričete svih prava (uključujući i prava intelektualnog vlasništva) koja proizlaze iz tih spisa (kao i na odricanje eventualnih autorskih prava), te da ćete staviti na raspolaganje sve dokumente i poduzeti sve daljnje mjere koje su potrebne za jamčenje prava na tim spisima i omogućiti nam neograničeno korištenje tih spisa.

14. Zamjena valute

14.1 Ako se u nekoj promociji, reklami ili nekom drugom marketinškom materijalu spominje neki novčani iznos (iznos za promocije) i potrebno je taj iznos za promociju preračunati iz prikazane valute u valutu Vašeg računa, taj preračun podliježe u tom trenutku ponuđenom tečaju s naše strane. Pobliže informacije možete pronaći u dijelu "Najčešće postavljena pitanja" ili od djelatnika naše službe Servis i podrška. Uvažavate i prihvaćate da se tečaj za strane valute može kratkoročno promijeniti te da nije u našoj odgovornosti ako dođe do promijenjenog tečaja od trenutka Vašeg sudjelovanja u reklamnoj akciji i trenutka preračunavanja.

15. Odgovornost

15.1 Izuzev slučaja tjelesne ozljede ili smrti, prouzrokovane nemarom s naše strane, ili u slučaju namjerne prijevare ili druge vrste štete, za koju se u skladu sa zakonodavstvom odgovornost ne smije ograničiti ili isključiti, ne preuzimamo odgovornost, u onoj mjeri koja je zakonom dopustiva, za Vaše sudjelovanje u nekoj promociji (ili okolnost koja Vam ne omogućava sudjelovanje), posebice kada se radi o korištenju nagrade s Vaše strane (ili okolnost kojom ne možete koristiti nagradu).

15.2 Ako se neka promocija ne može provesti na planirani način, posebice zbog tehničkih problema ili okolnosti, koje su izvan našeg utjecaja, ne preuzimamo odgovornost niti dodjeljujemo bonuse, plaćanja ili nagrade.

16. Promjena i obustava promocija; promjena propisa

16.1 Pridržavamo pravo bez prethodne najave iz bilo kojih razloga promijeniti ili obustaviti promocije ili pojedine točke istih, posebice u slučaju tiskarskih, produkcijskih, distribucijskih ili bilo kakvih drugih grešaka u promotivnim informacijama ili na platformi, ili u slučaju da je došlo do grešaka kod pripreme promocija ili njihove provedbe, koje utječu na rezultat promocije, broj sudionika ili vrijednost zahtjeva.

16.2 Propisi mogu biti promijenjeni s naše strane u svakom trenutku objavom promijenjenih uvjeta na odgovarajućoj stranici/odgovarajućim stranicama platforme. Iz tog razloga preporučujemo Vam da redovito otvarate Opće odredbe i uvjete promocije. Daljnjim sudjelovanjem u promociji s Vaše strane prihvaćate promijenjene uvjete.

17. Igranje pokera uživo

17.1 Dobitnici sudjeluju u turniru uživo kao član bwin tima.

17.2 Dobitnici ne mogu zamijeniti ulaznicu za turnir uživo za novčanu nagradu.

17.3 Ovi uvjeti za poker uživo mogu biti zamijenjeni posebnim pravilima za turnire uživo koje definira organizator turnira uživo. Ako je bilo koje odredba ovih uvjeta pokera uživo zamijenjena pravilom turnira uživo, ostale odredbe ovih uvjeta za poker uživo ostaju na snazi.

17.4 Ako dobitnik nije u mogućnosti sudjelovati u određenom turniru uživo, bwin može pružiti dobitniku mogućnost sudjelovanja u nekom drugom turniru uživo iste ili niže vrijednosti. Ukoliko bwin smatra, po isključivo vlastitoj procjeni, da je turnir uživo koji je ponuđen kao alternativa niže vrijednosti, dobitnik će primiti u gotovini razliku buy-ina. Ukoliko nije dostupan niti jedan odgovarajući alternativni turnir uživo, nagradni paket je moguće izgubiti.

17.5 Ako bwin nije u mogućnosti poslati dobitnika na turnir uživo iz razloga koji su izvan razumne kontrole bwina ili iz razloga povezanih s ciljem slanja dobitnika na turnir uživo, dobitniku će biti omogućeno da sudjeluje u alternativnom turniru uživo.

17.6 Bilo koja zamjena turnira uživo bit će odlučena po isključivoj procjeni bwina.

17.7 bwin može, prema vlastitoj procjeni, odlučiti da ne pošalje tim na turnir uživo. bwin će o tome obavijestiti dobitnika najmanje dva (2) tjedna prije početka turnira uživo, iznoseći razlog (razloge) nesudjelovanja. bwin će nadalje dati mogućnost sudjelovanja u alternativnom turniru uživo.

17.8 Ako se dobitnik šalje na alternativni turnir, bwin neće biti odgovoran za bilo kakve troškove, gubitke ili štete nastale kao rezultat tog turnira.

17.9 Za člana bwin tima, bwin pokriva sljedeće troškove vezane uz turnir uživo. Plaćeni troškovi ovise o vrijednosti paketa koje je osvojio dobitnik:

a) Buy-in za turnir: bwin će snositi troškove buy-ina za turnir.

b) Naknada putnih troškova i džeparac: bwin će snositi putne troškove i dati džeparac dobitniku. Prije polaska na turnir uživo, predstavnik bwina obavijestit će dobitnika o uplaćenom iznosu novca. Iznos novca pokriva sve troškove i izdatke dobitnika tijekom njegovog boravka na mjestu održavanja turnira uživo. Iznos će biti uplaćen na račun igrača na našoj stranici.

c) Smještaj u hotelu: bwin će snositi troškove hotelskog smještaja. Dobitnik će snositi sve ostale troškove, kao npr. obroke, poslugu u sobu, telefonske pozive, itd.

17.10 Tijekom sudjelovanja u turniru uživo ili u bilo kakvim popratnim događajima, dobitnik je obvezan nositi odjeću bwina koja mora biti potpuno vidljiva cijelo vrijeme, osim ako organizatori turnira to izričito ne zabrane.

17.11 Vezano uz sudjelovanje u turniru uživo, dobitnik pristaje na intervjue i/ili angažman od strane tvrtki za odnose s javnošću koje djeluju u ime bwina. Te aktivnosti uključuju, ali se ne ograničavaju na svakodnevne intervjue od strane osoblja bwina i pružanje bilo kakvih dodatnih interesantnih informacija o kojima se može izvještavati na bilo kojoj internet stranici bwina. bwin zadržava isključivo pravo kopirati, reproducirati i rabiti cjelokupne ili djelomične rezultate intervjua ili angažmana, uključujući fotografije i video zapise igrača. Dobitnik se može odreći prava na provjeru i odobrenje tih uporaba.

17.12 Ako dobitnik da intervju trećim osobama u vezi sa turnirom uživo, on mora spomenuti da se kvalificirao za turnir uživo igrajući na portalu bwin.com, ukoliko organizatori turnira izričito ne zabrane takvo priopćenje.

17.13 Dobitnik je suglasan da bwin može, u vezi s priopćenjima o turniru uživo, koristiti njegove fotografije i video zapise kao i njegovo pravo ime i nadimak na bilo kojoj web stranici bwina.

17.14 Po završetku turnira uživo bwin može zatražiti od dobitnika da sudjeluje u dodatnim aktivnostima za koje je predviđena naknada. Sudjelovanje u bilo kakvim aktivnostima izvan razdoblja turnira uživo mora biti prethodno odobreno od strane dobitnika.

17.15 Ako dobitnik ne ispuni obveze izložene u ovom ugovoru, bit će mu trajno zabranjen pristup budućim timskim natjecanjima bwina, uključujući natjecanje za kvalificiranje i natjecanje uživo. bwin će pismeno obavijestiti dobitnika o zabrani i o posljedicama te zabrane.

17.16 Ako dobitnik kome je zabranjen pristup sudjeluje na natjecanju za kvalificiranje i osvoji nagradu, ta nagrada bit će oduzeta.

17.17 bwin može organizirati dodatne aktivnosti tijekom odvijanja turnira uživo. bwin nije odgovoran na bilo koji način što god se dogodi dobitniku tijekom ovih aktivnosti. Dobitnik je uvijek odgovoran za vlastitu sigurnost i treba se shodno tomu ponašati. To se odnosi na cjelokupno vrijeme u kojem dobitnik djeluje kao član bwin tima.

17.18 Procijenjena ukupna vrijednost nagrade navedene na portalu bwin.com zajamčena je samo dobitniku koji sudjeluje u svim dodatnim aktivnostima. bwin se neće smatrati odgovornim ukoliko dobitnik odluči ne sudjelovati ili je spriječen u sudjelovanju zbog osobnih razloga ili zbog određene turnirske igre.

17.19 U slučaju nastanka spora bilo kakve vrste u odnosu na bilo koje Uvjete sudjelovanja koji se odnose na nagradni paket bwina, odluka bwina bit će konačna i obvezujuća za sve strane.

17.20 Da bi mogao sudjelovati na turniru uživo, dobitnik mora biti punoljetan prema zakonskim propisima. Isključiva je odgovornost dobitnika priložiti dokaz starosti. bwin može zahtijevati provjeru dokumenata u bilo kojem trenutku.

17.21 Dobitnik ima isključivu odgovornost ishođenja putničkih viza ili ispunjavanja bilo kakvih uvjeta, kao što su cijepljenja, ukoliko je to neophodno za ulazak u državu ili područje u kojima se održava turnir uživo.

17.22 Dobitnik sa sobom mora nositi kreditnu ili debitnu karticu, kako bi mogao preuzeti smještaj u hotelu. U protivnom, bwin je primoran organizirati neki drugi smještaj manje vrijednosti. Sve dodatne troškove, kao i troškove takvog premještanja snosi sam dobitnik.

17.23 Svaki dobitnik je odgovoran za ispravno oporezivanje osvojene nagrade.

18. Općenito

18.1 Nemate pravo odricati se ili prenositi prava ili obveze koje su povezane s ovim propisima.

18.2 Treće osobe nemaju pravo od nas tražiti ispunjavanje propisa.

18.3 Ako mi ne ispunimo neko pravo u skladu s ovim propisima, to ne znači odricanje tog prava.

18.4 Ako neki od ovih propisa nije provediv zbog pravnih razloga, svi ostali dijelovi tih propisa ostaju nedodirljivi i dalje su na snazi.

18.5 Svi sporovi, koji se moraju riješiti, u konačnici određujemo i odlučujemo mi, te vezano s tim daljnja korespondencija nije dopuštena. Nesuglasice bilo kakve vrste odnosno predmeti, koji nisu obuhvaćeni ovim propisima, u nadležnosti su našeg menadžmenta i rješavat će se na krajnje fer način, te je ta odluka, koja podliježe odredbama sljedećeg odlomka, konačna i obvezatna za sve igrače.

18.6 Vi i mi smo sporazumni da propisi podliježu zakonima na Gibraltaru, i da će sve nesuglasice, koje nastanu između Vas i nas ili koje proizađu iz propisa ili neke promocije, biti isključivo rješavani pred gibraltarskim sudovima.

18.7 Ako su ove Opće odredbe i uvjeti promocije ili važeće Posebne odredbe i uvjeti promocije prevedeni na neki drugi jezik osim engleskog, u slučaju inkompatibilnosti mjerodavna je engleska verzija.

U slučaju bilo kakvih pitanja, molimo kontaktirajte našu službu Customer Service team.